Tuna tataki is a simple Japanese dish that combines delicate, gently seared tuna with a citrus-soy sauce given a gentle ginger kick